Може ли някой да избере, къде ще го заведе сърцето?
Přesto je to místo, kde si člověk může vytvořit svůj domov, založit rodinu, což je něco, což - navzdory mé minulosti stále doufám, že jednou udělám.
Въпреки това е място, където човек може да се установи и да създаде семейство, което въпреки моето минало, се надявам да направя някога.
Měla jsi všechno, co si člověk může přát a vůbec sis to neužila.
Имала си всички богатства, за които хората мечтаят и не ти хареса?
Mám všechno co si člověk může přát – domov a rodinu... a lásku.
Имам всичко което може да има човек: дом и семейство и любов.
Teda ne zrovna sprchy, sprchu si člověk může dát i doma.
Не самия душ, разбира се. Душа в съблекалните.
Povězte, pane Grissome, jak si člověk může vybrat smrt jako řemeslo?
Кажете ми, г-н Грисъм, как един мъж избира смъртта за своя професия?
Tohle město je víc, než si člověk může přát.
Този град е повече отколкото някой би поискал.
Úžasné, co si člověk může dovolit, když zamítne parní komoru, a peníze použije na něco praktičtějšího.
Удивително е какво можеш да си позволиш, когато се откажеш от сауната... и вложиш парите в нещо по-практично.
A ještě težší, než si člověk může dovolit!
И никой не може да понесе...
Proč se mě lidé pořád snaží učit věci na škole, kde si člověk může koupit titul?
Защо хората се опитват да ме научат на неща, в училище, които имат израз в живота?
A pak je tu tenhle chlapík, který je nejen nejlepším přítelem, jakého si člověk může přát, ale je pořád ten stejný člověk, jaký byl na střední škole, akorát se trochu jinak oblíká.
Но този човек, който е не само най-добрия приятел, на който може да се надявате, но е същия човек от гимназията, като изключим цветните дрехи и Гъмби.
Totiž, chápu, že ve tvém světě si člověk může klidně schrupnout ve dvě hodiny odpoledne a vzbudit se pod hromadou čínského jídla, zatímco platící klient čeká dole, ale můj svět vyžaduje trochu plánování.
Разбирам, че за теб е нормално да полегнеш следобед с купчина китайска храна, макар долу да чака клиент, но при мен нещата трябва да се планират.
Je to druh věci, na které si člověk může postavit jméno, nebo alespoň získat velkou publicitu.
Това е случай върху които човек може да изгради име за което или придобие най-малкото доста публичност.
Občas je to úleva, když si člověk může popovídat, aniž by musel vše vysvětlovat, že?
Облекчение е да мога да говоря без да трябва да се обяснявам.
Ale někdy si člověk může myslet, že s něčím přišel, i když to vlastně přišlo od jinud.
Но понякога човек смята, че е измислил нещо, а то е дошло от другаде.
Hotel je jedno z posledních míst, kde si člověk může zachovat jistou anonymitu.
Хотел е едно от последните места където човек може да запази прилична анонимност.
"Co víc si člověk může přát?"
А той рече: Какво повече може да искате?
Pravdou je, že si člověk může rozmělňovat 40 a procházet kolem na hřišti a získat zvoleného prezidenta.
Истината е, че мъж може да изпие колкото си иска, да пълзи на детската площадка и да се кандидатира за президент.
Bylo ti... měl jsi tak osm, když ses mě zeptal, kolik si člověk může vzít lidí, protože jsi chtěl, abychom si s mamkou vzaly muže.
Беше...ти беше на около 8 когато ме попита, ъм.. с колко хора някой може да се ожени защото искаше Мама и аз да се оженим за мъж.
Mám na světě všechno, co si člověk může přát.
Имам всичко, което някой би си пожелал.
V druhém člověku si člověk může najít práci pro sebe.
Във втория човек може да намери работа за себе си.
Dnes tento předpoklad získal status místa, kde si člověk může odpočinout a odpočinout po denní práci.Interiér obývacího pokoje ve stylu minimalismu plně odpovídá uvolnění.
Днес това помещение е придобило статут на място, където човек може да си почине и да се отпусне след една делова работа.Интериорът на хола в стила на минимализма напълно съответства на релаксацията.
Existují také takové situace, že je to jediná možnost bydlení, kterou si člověk může dovolit.
Има и такива ситуации, че това е единственият вариант на жилище, което човек може да си позволи.
Co víc si člověk může přát?
Какво повече бихме могли да желаем?
8.2424359321594s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може ли някой да избере, къде ще го заведе сърцето? 